The Star-forming Region NGC 346 in the Small Magellanic Cloud with Hubble Space Telescope ACS Observations. I. Photometry