Hepatitis B virus and hepatitis C virus infections in Belgium: similarities and differences in epidemics and initial management