Genomic analysis unveils mechanisms of northward invasion and signatures of plateau adaptation in the Asian house rat