Analysis of the performances of heat exchangers used in hot-water stores