User interfaces for scientific collaboration