Genetic Mapping in Autohexaploid Sweet Potato with Low-Coverage NGS-Based Genotyping Data