The relationship between climate and outbreak characteristics of the spruce budworm in eastern Canada