Crystal-plastic deformation of carbonate fault rocks through the seismic cycle