Action and space: Navigation as a social and spatial task