“Let Everything Turn Well in Your Wife”: Generation of Adult Humor Using Lexical Constraints

We propose a method for automated generation of adult humor by lexical replacement and present empirical evaluation results of the obtained humor. We propose three types of lexical constraints as building blocks of humorous word substitution: constraints concerning the similarity of sounds or spellings of the original word and the substitute, a constraint requiring the substitute to be a taboo word, and constraints concerning the position and context of the replacement. Empirical evidence from extensive user studies indicates that these constraints can increase the effectiveness of humor generation significantly.

[1]  C. Fellbaum An Electronic Lexical Database , 1998 .

[2]  Bernardo Magnini,et al.  Integrating Subject Field Codes into WordNet , 2000, LREC.

[3]  P. Mcghee,et al.  The psychology of humor : theoretical perspectives and empirical issues , 1972 .

[4]  V. Raskin,et al.  Script theory revis(it)ed: joke similarity and joke representation model , 1991 .

[5]  Alessandro Valitutti,et al.  How Many Jokes are Really Funny? Towards a New Approach to the Evaluation of Computational Humour Generators , 2011 .

[6]  Salvatore Attardo,et al.  Non-literalness and non-bona-fîde in language: An approach to formal and computational treatments of humor , 1994 .

[7]  Louis Lippman,et al.  The Effect of Humor on Memory: Constrained by the Pun , 2010, The Journal of general psychology.

[8]  Rod A. Martin,et al.  The Psychology of Humor: An Integrative Approach , 2006 .

[9]  Timothy Jay,et al.  Recalling taboo and nontaboo words. , 2008, The American journal of psychology.

[10]  Kim Binsted,et al.  Children's evaluation of computer-generated punning riddles , 1997 .

[11]  Victor Raskin,et al.  Semantic mechanisms of humor , 1984 .

[12]  C. Strapparava,et al.  HAHAcronym: Humorous Agents for Humorous Acronyms , 2003 .

[13]  Helena Ahonen-Myka,et al.  Probability and expected document frequency of discontinued word sequences : An efficient method for their exact computation , 2005 .

[14]  Björn-Olav Dozo,et al.  Quantitative Analysis of Culture Using Millions of Digitized Books , 2010 .

[15]  Jerry Suls,et al.  Chapter 8 – Enjoyment of Specific Types of Humor Content: Motivation or Salience? , 1972 .

[16]  Tao Chen,et al.  Creating a live, public short message service corpus: the NUS SMS corpus , 2011, Lang. Resour. Evaluation.

[17]  Christiane Fellbaum,et al.  Book Reviews: WordNet: An Electronic Lexical Database , 1999, CL.

[18]  Gregory Lessard,et al.  A system for natural language sentence generation , 1992, Comput. Humanit..

[19]  Graeme Ritchie,et al.  Computational Mechanisms for Pun Generation , 2005, ENLG.

[20]  Bill Tomlinson,et al.  Who are the crowdworkers?: shifting demographics in mechanical turk , 2010, CHI Extended Abstracts.