Parametric amplification on rf‐induced steps in a Josephson tunnel junction