The superprism effect in lithium niobate photonic crystals for ultra-fast, ultra-compact electro-optical switching