A global Torelli theorem for rigid hyperholomorphic sheaves