Normal incidence X-ray standing wave determination of adsorbate structures