The effect of sex on adaptation to high temperature in heterozygous and homozygous yeast