Cherenkov radiation generated in hexagonal boron nitride using extremely low-energy electrons