Dataset of EEG power integral, spontaneous recurrent seizure and behavioral responses following combination drug therapy in soman-exposed rats