Location of the oxygen dopant in the high temperature superconductor HgBa2CuO4+δ from 199Hg NMR