Automated generation of gene-edited CAR T cells at clinical scale