Thermal transport and chemical effects of fillers on free‐radical frontal polymerization