Hölder continuity of the unique solution to parametric vector quasiequilibrium problems via nonlinear scalarization