Are embedded validity indices equivalent to free-standing symptom validity tests?