On the instability of the n =1 Einstein--Yang--Mills black holes and mathematically related systems