Impact of health insurance status changes on healthcare utilisation patterns: a longitudinal cohort study in South Korea