A note on the nonexistence of sum of squares certificates for the Bessis–Moussa–Villani conjecture