How do phonons relax molecular spins?