Function of a key morphological innovation: fusion of the cichlid pharyngeal jaw