Combined effects of predators and parasites on shoaling behavior of fishes