Relative and combined effects of low temperature, poor diet, and short daylength on the productivity of wild house mice.