Discography aids definitive diagnosis of posterior epidural migration of lumbar disc fragments: case report and literature review