EHMT1/EHMT2 in EMT, cancer stemness and drug resistance: emerging evidence and mechanisms