Robust Anti-windup Compensator Synthesis via Integral Quadratic Constraints