A controlled study of use of patient-reported outcomes to improve assessment of late effects after treatment for head-and-neck cancer.