Functional peaks‐over‐threshold analysis