Nanomechanical resonators based on adiabatic periodicity-breaking in a superlattice