Twin-rainbow metrology. I. Measurement of the thickness of a thin liquid film draining under gravity.