From data to knowledge : a tool for clustering multi-scale resources for physiology research