High density measurements of the Stark broadened profile of the He(II)4686 A line