Evidence of AGN Activity in the Gamma-Ray Emission from Two Starburst Galaxies