Engineered Picornavirus VPg-RNA Substrates: Analysis of a Tyrosyl-RNA Phosphodiesterase Activity