New connections between 4D and 5D black holes