A new look at effective interactions between microgel particles