Transmission potential of human schistosomes can be driven by resource competition among snail intermediate hosts