A high‐sensitivity laboratory system for measuring the microwave properties of gases under simulated conditions for planetary atmospheres