The transcension hypothesis: Sufficiently advanced civilizations invariably leave our universe, and implications for METI and SETI