An exploration of mental distress in transgender people in Ireland with reference to minority stress and dissonance theory