More than folding: localized functions of cytosolic chaperones.