Alpine bird distributions along elevation gradients: the consistency of climate and habitat effects across geographic regions