The Red Sea marine sponge Spongia irregularis: metabolomic profiling and cytotoxic potential supported by in silico studies