Dietary plasticity and the extinction of the passenger pigeon (Ectopistes migratorius)